1 00:05:07,087 --> 00:05:11,558 Tell us a little about the two Swedish agents. 2 00:05:11,647 --> 00:05:15,879 Especially about him you call "Seahawk". 3 00:05:15,967 --> 00:05:19,323 Where did you meet him? 4 00:05:20,527 --> 00:05:25,203 in five major cities: Berlin, Paris... 5 00:05:25,287 --> 00:05:30,202 London, Helsinki and Bucharest. 6 00:05:30,287 --> 00:05:33,597 What education does he have? 7 00:05:33,687 --> 00:05:41,605 He is educated in San Diego and at a naval base in the Mohave Valley. 8 00:05:41,687 --> 00:05:47,205 A naval base in your lap? It belongs to the US Navy. 9 00:05:47,287 --> 00:05:50,438 He is a naval officer. 10 00:05:51,287 --> 00:05:56,202 Thanks. That's enough for now. 11 00:05:56,287 --> 00:06:00,200 Call the commander Samuel Ulfsson at OP5 in Stockholm. 12 00:06:00,287 --> 00:06:02,926 Arrange a meeting here in London. 13 00:08:27,287 --> 00:08:33,601 I hope it's important, Geoff. A spy ring is discovered in London. 14 00:08:33,687 --> 00:08:38,203 It is headed by an Aeroflot man whose code name is "Tristan". 15 00:08:38,287 --> 00:08:41,404 Tristan? A Russian agent? 16 00:08:41,487 --> 00:08:45,480 He has worked in an office 7 at the head office in Moscow 17 00:08:45,567 --> 00:08:47,603 Scandinavian department. 18 00:08:47,687 --> 00:08:53,000 He has had contact with tv� Russian agents in Stockholm. 19 00:08:53,087 --> 00:08:55,396 Double agents. 20 00:08:55,487 --> 00:08:59,526 The first is called "The Peacock" for his startling clothing. 21 00:08:59,687 --> 00:09:03,999 He works at S�K. And the other? 22 00:09:04,087 --> 00:09:10,356 He works secretly with you on OP5. His code name is "Seahawk". 23 00:09:10,447 --> 00:09:14,201 "Seahawk"? Yes. 24 00:09:14,287 --> 00:09:20,601 He was educated in the United States. Tristan has met him several times in Europe. 25 00:09:20,687 --> 00:09:26,603 The report you will receive contains a list of dates and locations. 26 00:09:26,687 --> 00:09:31,681 Is it now on OP5 who was specially trained in the USA? 27 00:10:48,607 --> 00:10:53,601 Our underwater bases in Stockholm's crop fields are burst. 28 00:10:53,687 --> 00:10:57,919 298 Russian comrades have been killed. 29 00:10:58,927 --> 00:11:03,205 That is why you are called here, Comrade Major General. 30 00:11:03,287 --> 00:11:07,678 The condition is serious. We think punish the Swedish intelligence service. 31 00:11:07,767 --> 00:11:11,203 Relations with Sweden did not get hurt, Comrade General�verste. 32 00:11:11,287 --> 00:11:15,200 It is an order from the party leadership. 33 00:11:15,287 --> 00:11:23,287 You are under our command and shall carry out the orders of the military leadership. 34 00:11:23,687 --> 00:11:24,802 Roger? 35 00:11:24,887 --> 00:11:31,201 We do not intend to offend the connections with Sweden. 36 00:11:31,287 --> 00:11:38,523 Therefore must be bases in Swedish territory remain unknown. 37 00:11:38,607 --> 00:11:43,601 Bases Bodisko, Chijagov and Apraskin never existed. 38 00:11:43,687 --> 00:11:47,077 Let me ask one thing. What happens to the leftovers? 39 00:11:47,167 --> 00:11:50,398 Nothing remains, everything is gone. 40 00:11:51,287 --> 00:11:58,284 Go to Stockholm and find out who organized the operation. 41 00:11:59,687 --> 00:12:02,599 Report the name to us. 42 00:20:59,687 --> 00:21:04,886 Where is Verste Sandstr�m located? In prison Hall. 43 00:27:06,687 --> 00:27:09,121 Carl Hamilton? 44 00:27:09,487 --> 00:27:13,799 Yes, he is the sea captain at the intelligence service 45 00:27:14,287 --> 00:27:16,755 5th ward in Stockholm. 46 00:27:17,647 --> 00:27:21,037 We will fight hard Sweden's intelligence service. 47 01:13:52,294 --> 01:13:56,492 And your case officer, Second Lieutenant Tatyana Alekseevna 48 01:13:56,574 --> 01:14:01,409 the department for Scandinavian studies. 49 01:14:16,894 --> 01:14:20,967 There is surely lemonade in the kitchen, right? 50 01:29:47,574 --> 01:29:52,807 Misa? Is your source at S�PO completely reliable? 51 01:29:52,894 --> 01:29:56,807 Absolutely. He writes that S�PO has not... 52 01:29:56,894 --> 01:30:00,807 enough material to arrest Hamilton. 53 01:30:00,894 --> 01:30:02,885 Sin. 54 01:30:07,294 --> 01:30:12,926 That's why we want to help to arrange a good material. 55 01:32:21,494 --> 01:32:28,332 Which variety do you recommend? There are so many different varieties. 56 01:32:28,414 --> 01:32:33,613 It depends on what you want. Sweet, sour, Swedish, foreign? 57 01:32:33,694 --> 01:32:38,404 Preferably Swedish and Swedish. There aren't many Swedish apples... 58 01:32:38,494 --> 01:32:42,726 see here but there you have Granny Smith. 59 01:32:42,814 --> 01:32:46,966 They are healthy and juicy, from America. 60 01:32:47,054 --> 01:32:52,447 Over there you have Gravenstein. Sounds good, but they are German. 61 01:32:52,534 --> 01:32:58,564 No. They are Swedish. Likes myself i Golden or Red Delicious. 62 01:32:58,654 --> 01:33:02,932 I can recommend them. Thanks for the advice. 63 01:37:47,214 --> 01:37:51,492 I like Golden myself or Red Delicious. 64 01:37:51,574 --> 01:37:54,805 I can recommend them. Thanks for the advice. 65 01:37:54,894 --> 01:37:59,285 I stick to Red Delicious. Okay. Adj�. 66 01:39:11,014 --> 01:39:16,407 Over there you have Gravenstein. Sounds good, but they are German. 67 01:39:16,494 --> 01:39:22,410 No. They are Swedish. Likes myself i Golden or Red Delicious. 68 01:39:22,494 --> 01:39:25,486 I can recommend them. Thanks for the advice. 69 01:39:25,574 --> 01:39:29,965 I stick to Red Delicious. Okay. Adj�. 70 01:54:40,789 --> 01:54:45,021 Rashid... you forgot to knock. 71 01:54:47,429 --> 01:54:49,943 how is mom? Just good. 72 01:54:50,029 --> 01:54:56,377 Do you still have the law firm? And you work for the military? 73 01:54:58,429 --> 01:55:02,581 Where are the hostages? 74 01:55:05,629 --> 01:55:09,941 What offers the Swedish state in exchange? 75 01:55:10,029 --> 01:55:14,545 Expanded PLO representation in Stockholm. 76 01:55:14,629 --> 01:55:18,417 Good, but not enough. 77 01:55:18,509 --> 01:55:21,501 That's all we can offer. 78 01:55:24,029 --> 01:55:28,420 It was a long journey for nothing, Carl. 79 01:55:31,829 --> 01:55:38,348 We can renew our efforts in the Nordic Council 80 01:55:38,429 --> 01:55:42,342 for extended trade restrictions against lsrael. 81 01:55:42,429 --> 01:55:44,306 Good. 82 01:55:44,389 --> 01:55:48,940 Where are the hostages? First, I want it in writing. 83 01:55:49,029 --> 01:55:53,944 Nice. Our diplomats believe that the PLO is involved. 84 01:55:54,029 --> 01:55:58,705 Do you want to transfer your credibility must you help us. 85 01:55:59,989 --> 01:56:04,744 The doctors are in Lebanon. l Saida. 86 01:56:04,829 --> 01:56:09,857 Unharmed? For now. 87 01:56:10,829 --> 01:56:16,028 I'll be completely honest, Carl. 88 01:56:16,109 --> 01:56:18,942 You are a problem for us. 89 01:56:19,029 --> 01:56:22,624 We have offered to free the hostages 90 01:56:22,709 --> 01:56:28,341 but your government wants to negotiate. 91 01:56:28,429 --> 01:56:33,549 Arafat demands that everything happens peacefully. 92 01:56:33,629 --> 01:56:37,941 The Swedish hostage before being damaged. 93 01:56:38,029 --> 01:56:44,025 You are violence personified. Not this time. 94 01:56:44,109 --> 01:56:48,705 I will observe and report. 95 01:56:48,789 --> 01:56:55,945 We have an absolute requirement: That you cooperates with a PLO officer. 96 01:56:56,029 --> 01:57:02,218 No. I always work alone. It is not negotiable. 97 01:57:04,629 --> 01:57:09,225 I want that First Lieutenant Mouna. 98 01:57:17,429 --> 01:57:21,422 You can cross the border on your own. 99 02:00:06,029 --> 02:00:10,625 You don't have anything illegal with you, do you? 100 02:00:10,709 --> 02:00:17,501 At the embassy they said that the diplomatic passport gives free passage. 101 02:00:17,589 --> 02:00:23,425 They suspect arms smuggling doesn't it help to be king. 102 02:00:39,949 --> 02:00:42,338 Open the luggage! 103 02:00:46,629 --> 02:00:50,907 I am a Swedish diplomat. You have no right to search through the luggage. 104 02:00:50,989 --> 02:00:56,109 The keys! in the jacket, in the car. 105 02:01:01,629 --> 02:01:06,259 Run! I have guns in my bag. Run for the hell of it! 106 02:02:23,029 --> 02:02:26,339 Hamilton is in Damascus. 107 02:02:26,429 --> 02:02:28,624 Then we write. 108 02:02:28,709 --> 02:02:33,225 Carl Hamilton is in Damascus. 109 02:02:33,309 --> 02:02:36,699 Point. 110 02:02:36,789 --> 02:02:44,789 Stig Sandstr�m worked in Damascus as a UN observer... 111 02:02:45,429 --> 02:02:53,429 Captain Hamilton attended in a terrorist operation. Point. 112 02:02:55,429 --> 02:03:03,429 Use Sandstream for information... 113 02:03:03,709 --> 02:03:07,543 about Hamilton's contacts... 114 02:03:07,629 --> 02:03:14,944 with the PLO and about his mission. 115 02:03:17,029 --> 02:03:18,860 Point. 116 02:03:20,429 --> 02:03:27,346 Major General Yuri Chivarchev GRU. Point. 117 02:03:29,349 --> 02:03:33,342 Okay, Misha. Thanks. 118 02:06:16,429 --> 02:06:20,024 Don't you recognize me, Carl? 119 02:06:20,109 --> 02:06:24,625 Mouna. Why did you want me? 120 02:06:24,709 --> 02:06:30,944 I trust you. Why should I trust you? 121 02:06:31,029 --> 02:06:33,418 Now we do. 122 02:07:06,029 --> 02:07:09,339 We have one floor at the top. 123 02:07:09,429 --> 02:07:13,342 The hostage is in an old factory on the back. 124 02:07:13,429 --> 02:07:17,547 Five men and a boy guard. Do they have anyone here on the front? 125 02:07:17,629 --> 02:07:24,228 The boy goes out sometimes. The traders from Beirut it comes this way. 126 02:07:30,749 --> 02:07:34,139 Now we can enter without being seen. 127 02:07:51,029 --> 02:07:54,021 Here is the feeling. 128 02:07:57,429 --> 02:08:01,217 From the window here you see over the fence. 129 02:10:56,629 --> 02:11:00,338 What do the kidnappers plan to do? 130 02:11:00,429 --> 02:11:05,423 The traitors need money to be able to escape. 131 02:11:07,029 --> 02:11:10,942 They know that the PLO intends to kill them. 132 02:11:11,029 --> 02:11:14,021 No further beginning. 133 02:11:24,429 --> 02:11:28,024 An electronic binocular. 134 02:12:32,429 --> 02:12:34,943 Good news. 135 02:12:35,029 --> 02:12:41,548 Hamilton cooperates with a PLO officer in Lebanon. 136 02:12:43,029 --> 02:12:48,149 Difficult for him if S�PO finds out, right? 137 02:12:48,229 --> 02:12:52,620 I am sending a telex to N�slund at S�PO. 138 02:12:54,629 --> 02:12:56,745 Mish! 139 02:12:56,829 --> 02:12:59,821 An excellent idea! 140 02:15:33,429 --> 02:15:36,421 The boy comes out. 141 02:15:40,629 --> 02:15:43,621 He raised only one child. 142 02:15:43,709 --> 02:15:49,227 And the man with the mustache must be his father. 143 02:15:49,309 --> 02:15:52,824 Look into the room with the balcony. 144 02:15:54,029 --> 02:15:57,021 There are your countrymen. 145 02:16:02,829 --> 02:16:10,224 Taheer there is one of the two cousins who are responsible for the operation. 146 02:16:26,029 --> 02:16:31,308 His cousin's name is Latif. He is the boy's father. 147 02:16:31,389 --> 02:16:33,857 You saw him at the door. 148 02:16:35,029 --> 02:16:39,784 The other three Are relatives or friends. 149 02:16:41,629 --> 02:16:48,182 Taheer and Latif were involved in a plot against Arafat. 150 02:17:02,029 --> 02:17:04,941 Are the signals coded? 151 02:17:06,029 --> 02:17:08,020 Range? 152 02:17:08,109 --> 02:17:11,784 Around half the world under the right circumstances. 153 02:17:13,429 --> 02:17:16,102 Can you leave it to me? 154 02:17:18,829 --> 02:17:24,620 Leave secret Swedish equipment to a communist terrorist? 155 02:17:24,709 --> 02:17:26,939 Mouna... 156 02:17:28,029 --> 02:17:35,947 You need one more. For the sake of past love? 157 02:17:36,029 --> 02:17:40,420 Can you get a weapon with silencer? 158 02:17:49,629 --> 02:17:56,546 As commander, I am responsible for the military operations. 159 02:17:56,629 --> 02:17:58,620 didn't you 160 02:18:11,629 --> 02:18:15,508 Arafat has promised Swedish State Department... 161 02:18:18,029 --> 02:18:22,864 that no release attempt will be done. 162 02:18:29,029 --> 02:18:32,021 A weapon with a silencer. 163 02:18:36,429 --> 02:18:39,227 See you tonight. 164 02:19:16,629 --> 02:19:19,621 Do you know grandma? 165 02:20:32,629 --> 02:20:34,938 Everything calm? 166 02:20:35,029 --> 02:20:42,743 They are on guard as usual. But the boy could be a problem. 167 02:20:42,829 --> 02:20:47,949 He told me when he visited his grandmother. 168 02:20:48,029 --> 02:20:51,419 Stay indoors for the rest of the day. 169 02:21:00,629 --> 02:21:04,941 Gordon lngram, Model 11. Great! 170 02:26:00,629 --> 02:26:04,941 The negotiations have failed. I know. 171 02:26:05,029 --> 02:26:10,945 I told the dealer when you were sleeping. They ask us to free the hostages. 172 02:26:11,029 --> 02:26:14,704 We're closing tonight. When they eat. 173 02:26:33,789 --> 02:26:36,781 Are you scared, Carl? 174 02:26:49,029 --> 02:26:54,023 There you go. Remember I know you. 175 02:26:55,629 --> 02:27:00,623 You never thought on someone else before. 176 02:27:09,829 --> 02:27:16,905 I have only one lover, the fight. And the hate. 177 02:27:24,029 --> 02:27:26,338 They eat now. 178 02:29:51,029 --> 02:29:54,783 Stand against the wall! Everyone! 179 02:30:20,629 --> 02:30:25,020 I am Swedish. The calls are over. We want our people back. 180 02:30:25,109 --> 02:30:28,101 Do you understand? 181 02:30:31,629 --> 02:30:38,546 Karim, take the hostage to the taxi outside. Then come back. 182 02:30:38,629 --> 02:30:41,018 Otherwise I will kill your father. 183 02:30:41,109 --> 02:30:45,068 I'll be back, don't die dad. 184 02:30:49,829 --> 02:30:56,860 I promise. Don't let the hostages see us. They are scared and can do something stupid. 185 02:30:58,029 --> 02:31:03,820 Do you understand? I trust you. 186 02:31:26,429 --> 02:31:29,580 You did well, Karim. 187 02:31:33,829 --> 02:31:36,946 It would just be you and me. 188 02:31:37,029 --> 02:31:43,628 We had a reserve force ready. l war and love... 189 02:31:44,629 --> 02:31:47,621 I have given my word to the boy. 190 02:31:55,629 --> 02:31:59,338 Take the boy with you and stab. 191 02:31:59,429 --> 02:32:06,460 Adj�, Carl Hamilton. You look the same, Mr. Hamilton. 192 02:32:06,549 --> 02:32:13,148 Officially, it is diplomacy. Thank you for the trust. 193 02:32:18,029 --> 02:32:21,226 I'll take you to Grandma's. 194 02:38:05,076 --> 02:38:07,874 Welcome to Sunset Farm, Verste. 195 02:38:07,956 --> 02:38:12,950 It's a hell of a situation the russians have put us in... 196 02:38:21,876 --> 02:38:27,872 Long to go until the training camp? Not dangerous, just an hour. 197 02:39:14,076 --> 02:39:18,194 If Charlie is a Russian spy �rjag Mickey Mouse. 198 02:39:18,276 --> 02:39:22,269 That's according to the English report. 199 02:39:22,356 --> 02:39:25,632 Englishmen! Cursed figs! 200 02:39:25,716 --> 02:39:30,267 Their intelligence service Has been controlled from Moscow since the 40s. 201 02:39:30,356 --> 02:39:34,793 Don't take that crap seriously. 202 02:39:34,876 --> 02:39:38,186 Other parts of the report are true. 203 02:39:38,276 --> 02:39:42,189 Hence the suspicions taken seriously. 204 02:39:42,276 --> 02:39:45,586 The matter must be thoroughly investigated. 205 02:39:45,676 --> 02:39:50,386 It certainly shows that Carl is innocent. 206 02:40:06,876 --> 02:40:10,073 When can I meet Steelglove and Lundwall? 207 02:40:10,156 --> 02:40:14,195 Whenever you want. One at a time if you prefer. 208 02:40:14,276 --> 02:40:20,431 But are you saying they are Russian? spies, I'm laughing my ass off. 209 02:40:26,676 --> 02:40:33,991 Are their medical records here? Every single person here has cirrhosis. 210 02:40:34,076 --> 02:40:39,946 Do you curl a hair on Charlie's head, I kicked the ball at you. 211 02:47:49,276 --> 02:47:56,193 Which apples do you recommend? There are so many varieties. 212 02:47:56,276 --> 02:48:01,589 It depends on what you like. Sweet, sour, Swedish, foreign... 213 02:48:01,676 --> 02:48:05,191 Preferably sweet Swedish. Unfortunately, there are not that many... 214 02:49:55,476 --> 02:49:58,832 From now on Forgot your code name. 215 02:49:58,916 --> 02:50:03,307 You are now Malcolm Steward, British citizen. 216 02:50:03,396 --> 02:50:11,396 On behalf of her majesty, Thank you for the invaluable help. 217 02:50:11,876 --> 02:50:16,586 Commander Ulfsson in Stockholm greetings. He is not immediately pleased 218 02:50:16,676 --> 02:50:22,194 but certainly grateful that they two the double agents are out of action. 219 02:50:22,276 --> 02:50:28,192 I understand. I disliked actually revealing Hamilton... 220 02:50:28,276 --> 02:50:30,665 it was painful. 221 02:50:30,756 --> 02:50:35,591 Towards the end I saw him almost like a friend. 222 02:50:35,676 --> 02:50:39,271 Time to forget the past and look forward. 223 02:50:39,356 --> 02:50:42,348 Let me show you your new home. 224 03:08:35,276 --> 03:08:38,268 Tristan is down here. Alone? 225 03:08:38,356 --> 03:08:44,591 Of course not. Research your husband n�t we end this right away. 226 03:08:44,676 --> 03:08:49,386 Where do you want the rest of us? In there. 227 03:08:49,476 --> 03:08:52,786 Ready? 228 03:09:20,076 --> 03:09:22,112 Hi Carl. 229 03:09:48,276 --> 03:09:51,985 I have read your report, Tristan. 230 03:09:52,076 --> 03:09:58,788 Very skillfully put together. But I'll prove you're lying. 231 03:09:58,876 --> 03:10:01,185 You are a Russian scam. 232 03:10:01,276 --> 03:10:07,670 It's all true, Carl. You and I both know that. 233 03:10:11,276 --> 03:10:17,875 We start with my travels. Please describe the locations. 234 03:10:19,076 --> 03:10:23,627 We met in five big cities. 235 03:10:23,716 --> 03:10:31,716 London, Helsinki, Paris, Bucharest and Berlin. 236 03:10:32,076 --> 03:10:37,753 Describe the Bucharest hotel dining room. Which hotel? 237 03:10:37,836 --> 03:10:43,194 Hotel Continental first. 238 03:10:46,676 --> 03:10:51,875 I don't remember it. Help me on the trot. 239 03:10:53,876 --> 03:10:56,595 We sat in a large dining room. 240 03:10:56,676 --> 03:11:02,273 The ceiling was gold and light blue. Do you remember? 241 03:11:04,276 --> 03:11:09,191 I don't remember just this hotel. 242 03:11:09,276 --> 03:11:15,511 There were many hotels through the cleanup. Do you remember them all, Carl? 243 03:11:16,676 --> 03:11:23,195 Sorry, I don't remember the dining room at Hotel Continental in Bucharest. 244 03:11:25,276 --> 03:11:31,351 Fixed Hotel National in Moscow matches your description. 245 03:11:31,436 --> 03:11:39,116 Your memory may fail you and you mix up the hotels? 246 03:11:40,676 --> 03:11:44,066 I'm sorry, Carl. 247 03:11:46,276 --> 03:11:51,555 Are you trying to trap me with such simple traps? 248 03:11:55,476 --> 03:12:02,188 Can we take a break? And he is one of your best men? 249 03:12:21,076 --> 03:12:24,193 Isn't it best we end this? 250 03:12:24,276 --> 03:12:29,873 It's a waste of time, Carl. You have taken a risk. 251 03:12:29,956 --> 03:12:35,588 Some have to pay a high price. This time it was you. 252 03:12:35,676 --> 03:12:43,071 Swedish justice is a shame among the world's most progressive. 253 03:12:43,156 --> 03:12:48,992 Your prisons are known for to provide humane care. 254 03:12:49,076 --> 03:12:54,469 Tristan, tell us about your education. 255 03:12:54,556 --> 03:12:58,595 We know a lot, so don't try any tricks. 256 03:12:58,676 --> 03:13:04,990 Of course, GRU does not send any amateurs. Get started! 257 03:13:05,076 --> 03:13:08,671 It doesn't concern you. It certainly does. 258 03:13:09,676 --> 03:13:15,273 I'm just telling you British intelligence service. 259 03:13:25,276 --> 03:13:29,667 Sir Geoffrey Hunt, do you want to come here? 260 03:13:41,276 --> 03:13:44,985 Do you want to ask Tristan tell about your GRU education? 261 03:13:45,076 --> 03:13:52,790 I don't understand where you mean. He probably only gets to yup certain things. 262 03:13:52,876 --> 03:13:55,788 And that does not include the education. 263 03:13:55,876 --> 03:14:00,870 If he says anything about it, he breaks against the directives of his real self 264 03:14:00,956 --> 03:14:04,949 employer GRU. 265 03:14:08,276 --> 03:14:10,790 Tell us about the training. 266 03:14:10,876 --> 03:14:18,876 Sure, but isn't it a waste with time? That wouldn't prove anything. 267 03:14:19,076 --> 03:14:23,547 Yes, you don't tell everything Aren't you a real defector? 268 03:14:25,676 --> 03:14:27,826 N�? 269 03:14:29,276 --> 03:14:32,985 It is obvious that I can tell you everything... 270 03:14:41,396 --> 03:14:46,595 It doesn't sound good, you should stop. 271 03:14:46,676 --> 03:14:49,588 I have tried, many times. 272 03:14:49,676 --> 03:14:54,704 That smoky cough do you recognize... 273 03:14:56,276 --> 03:14:59,666 Are you saying that? 274 03:14:59,756 --> 03:15:03,431 I've never smoked, Tristan. 275 03:15:06,876 --> 03:15:12,746 How is it? Do you have trouble remembering? 276 03:15:17,876 --> 03:15:20,595 Forget it. 277 03:15:20,676 --> 03:15:27,195 You have been a heavy smoker as long as I've known you. 278 03:15:28,676 --> 03:15:32,555 The coughing doesn't fool me. 279 03:15:37,276 --> 03:15:40,791 Wait... I remember... 280 03:15:40,876 --> 03:15:45,950 No, Tristan, you don't remember. 281 03:16:07,676 --> 03:16:11,874 Hamilton has deciphered Tristan.